하은
여아로마자 Haeun · 국립국어원 표기법(실제 표기는 개인마다 다를 수 있음)
여자 아기 이름 순위 최고 4위 (2017년) · 순위에 든 해 16개
하은은 2008~2023년 사이 16개 해에 여자 아기 이름 순위에 들었고, 최고 순위는 4위(2017년)입니다.
2008년에는 7위였고 2023년에는 20위로 내려갔습니다.
8월 2일까지 집계된 2026년 순위표에는 하은 이름이 없습니다.
순위가 가장 높았던 2017년에는 여자 아기 1,999명이 하은 이름으로 신고됐습니다.
순위에 든 16개 해를 모두 더하면 여자 아기 29,860명이 하은 이름으로 신고됐습니다.
하은은 2017년에 순위가 가장 높았습니다. 2010년대에 태어난 아이들에게 많이 붙인 이름입니다.
비슷한 이름
하은을 고민 중이라면 예은, 다은, 나은도 함께 볼 만합니다. 음절이나 인기 흐름이 비슷합니다.
이름 뜻
하은의 뜻은 한자를 골라야 정해집니다. 대법원 인명용 한자표에 '하' 32자, '은' 33자가 올라 있고, 조합하면 1,056가지입니다.
예를 들어 河恩(물 하 · 은혜 은), 下隱(아래 하 · 숨을 은), 荷銀(멜 하 · 은 은)처럼, 같은 '하은'도 한자에 따라 뜻이 달라집니다.
가족관계등록부에는 신고한 한자가 그대로 올라갑니다. 한자 없이 한글 이름으로만 등록하는 경우도 있습니다.
2020~2025년생 중 얼마나 흔한가
2020~2025년에 출생신고된 아이 1,556,049명 중 하은은 순위표에 든 4개 연도만 합쳐 4,863명입니다. 나머지 2개 연도는 순위표 밖이라 6년 전체로는 4,863~7,863명, 약 198~320명 중 1명꼴 범위입니다. 같은 기간 가장 흔했던 이름 이준은 약 119명 중 1명꼴이었습니다.
| 연도 | 출생신고 | 하은 | 비율 |
|---|---|---|---|
| 2020 | 277,017명 | 1,555명 (15위) | 178명 중 1명 |
| 2021 | 268,364명 | 1,345명 (여아 10위) | 200명 중 1명 |
| 2022 | 258,827명 | 1,096명 (여아 14위) | 236명 중 1명 |
| 2023 | 238,656명 | 867명 (여아 20위) | 275명 중 1명 |
| 2024 | 248,365명 | 1,402명 이하 (순위 밖) | 자료 없음 |
| 2025 | 264,820명 | 1,598명 이하 (순위 밖) | 자료 없음 |
산식: 그해 출생신고 총수 ÷ 이 이름의 신고 수. 총수는 대법원 통계의 남녀 합산 TOP 20 인원에 '기타'(20위 밖 전원)를 더한 값입니다. 남녀 합산 순위에 없어 성별 순위표에서 가져온 수는 그 성별만 센 수라 실제보다 조금 적습니다. 순위 밖인 해의 상한은 그해 합산 20위 이름의 신고 수입니다. 출생신고 기준이라 통계청 출생아 수보다 약 2~4%(2020~2024년) 많습니다.
2025년 시군구별 순위
2025년 시군구 252곳 가운데 43곳에서 여자 아기 이름 TOP 20에 들었습니다. 가장 높은 곳은 경기 가평군 1위입니다.
| 시군구 | 여자 아기 순위 | 신고 수 | 비율 |
|---|---|---|---|
| 경기 가평군 | 1위 | 3명 | 2.7% |
| 전남 함평군 | 1위 | 2명 | 3.9% |
| 경북 의성군 | 1위 | 2명 | 3.4% |
| 경북 영덕군 | 1위 | 2명 | 4.3% |
| 경남 하동군 | 1위 | 2명 | 5.3% |
| 강원 횡성군 | 1위 | 2명 | 4.9% |
| 부산 중구 | 1위 | 1명 | 2.9% |
| 충남 논산시 | 2위 | 4명 | 2.2% |
| 충남 부여군 | 2위 | 2명 | 4.3% |
| 경기 여주시 | 3위 | 4명 | 2.0% |
| 충북 단양군 | 3위 | 1명 | 3.3% |
| 경북 고령군 | 3위 | 1명 | 2.8% |
| 충남 홍성군 | 4위 | 4명 | 1.8% |
| 경북 경주시 | 5위 | 7명 | 1.5% |
| 전남 고흥군 | 5위 | 2명 | 2.5% |
| 경남 밀양시 | 5위 | 2명 | 1.7% |
| 충북 제천시 | 6위 | 4명 | 1.8% |
| 경북 안동시 | 6위 | 4명 | 1.3% |
| 부산 동구 | 6위 | 3명 | 1.6% |
| 강원 태백시 | 6위 | 1명 | 1.9% |
| 제주 서귀포시 | 7위 | 4명 | 1.2% |
| 경남 함안군 | 7위 | 1명 | 1.6% |
| 서울 관악구 | 8위 | 9명 | 1.1% |
| 경기 오산시 | 8위 | 9명 | 1.3% |
| 대전 동구 | 8위 | 8명 | 1.5% |
| 울산 북구 | 9위 | 9명 | 1.4% |
| 인천 동구 | 9위 | 2명 | 1.6% |
| 강원 홍천군 | 10위 | 2명 | 1.5% |
| 경남 거제시 | 11위 | 5명 | 1.2% |
| 경기 안양시 만안구 | 12위 | 8명 | 1.1% |
| 경기 남양주시 | 13위 | 18명 | 1.0% |
| 광주 남구 | 13위 | 5명 | 1.2% |
| 대전 대덕구 | 13위 | 4명 | 1.1% |
| 강원 동해시 | 13위 | 2명 | 1.2% |
| 경기 용인시 기흥구 | 14위 | 10명 | 0.9% |
| 경기 용인시 처인구 | 14위 | 7명 | 0.9% |
| 경기 이천시 | 14위 | 6명 | 1.1% |
| 경남 진주시 | 15위 | 9명 | 1.0% |
| 충남 서산시 | 16위 | 4명 | 1.0% |
| 대구 남구 | 17위 | 3명 | 1.1% |
| 경기 포천시 | 17위 | 2명 | 0.7% |
| 경기 수원시 팔달구 | 18위 | 5명 | 0.9% |
| 서울 강서구 | 20위 | 11명 | 0.8% |
표에 없는 시군구에서는 그해 TOP 20에 들지 못했습니다. 비율은 그 시군구 여자 아기 출생신고 수로 이 이름의 신고 수를 나눈 값입니다.
연도별 순위
여자 아기 TOP 20 기준입니다. 표에 없는 해에는 20위 밖이었습니다. 그해에도 쓰인 이름일 수 있습니다.
이름에 쓰이는 한자
대법원 인명용 한자표 기준. 다른 이름은 이름 한자 찾기에서 볼 수 있습니다.
하은에 어떤 한자를 쓰는지는 사람마다 다릅니다. '하'에는 河(물 하), 下(아래 하), 荷(멜 하/꾸짖을 하) 같은 한자를 쓸 수 있습니다. '은'에는 恩(은혜 은), 隱(숨을 은), 銀(은 은) 같은 한자를 쓸 수 있습니다. 실제 한자는 부모가 고릅니다.
하 (32자)
- 河 물 하
- 下 아래 하
- 荷 멜 하/꾸짖을 하
- 夏 여름 하
- 嘏 클 하
- 何 어찌 하/꾸짖을 하/멜 하
- 霞 노을 하
- 賀 하례할 하
- 昰 여름 하
- 廈 큰 집 하
- 瑕 허물 하
- 遐 멀 하
- 외 20자
은 (33자)
- 恩 은혜 은
- 隱 숨을 은
- 銀 은 은
- 殷 성할 은/은나라 은
- 誾 온화할 은
- 垠 지경 은
- 听 웃을 은
- 溵 물소리 은
- 蒑 풀빛 푸른 은
- 珢 옥돌 은
- 慇 괴로워할 은
- 訢 화평할 은
- 외 21자
자주 묻는 질문
- 하은 이름의 뜻은 무엇인가요?
- 한글 이름의 뜻은 출생신고 때 정하는 한자에 따라 달라집니다. 예를 들어 河恩(물 하 · 은혜 은), 下隱(아래 하 · 숨을 은), 荷銀(멜 하 · 은 은) 같은 조합이 있습니다. 위 '이름 뜻' 항목에 더 적었습니다.
- 하은은 인기 있는 이름인가요?
- 여자 아기 이름 순위에서 가장 높았던 때는 2017년 4위이고, 16개 해에 순위에 들었습니다.
- 하은의 최근 순위는?
- 2026년 8월 2일까지의 집계에서는 여자 아기 이름 순위에 들지 않았습니다.
- 하은은 남자 이름인가요, 여자 이름인가요?
- 주로 여아 이름으로 집계됩니다.
- 하은에 쓰이는 한자는?
- 대법원 인명용 한자표에 음절마다 여러 한자가 올라 있습니다. 위 '이름에 쓰이는 한자' 항목에서 볼 수 있습니다.
이 차트 가져다 쓰기
기사·뉴스레터·블로그에 자유롭게 쓸 수 있습니다. 출처 링크만 함께 남겨주세요.
출처: 대법원 전자가족관계등록시스템